In Arabic:
مُتَّكِئِیْنَ عَلٌى فُرْشٍ بَطَآئِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
In Urdu:
اور ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائیں جن کا استر قناویز کا اور دونوں کے میوے بھی اتنے جھکے ہوئے کہ نیچے سے چن لو۔
In English:
Recycling upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.
In Spanish:
Reciclaje sobre sofás forrados con brocado de seda, el fruto de ambos jardines al alcance de la mano.
