In Arabic:
لَوْ نَشَآءُ تَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ
In Urdu:
ہم چاہیں تو اسے پامال کردیں پھر تم باتیں بناتے رہ جاؤ
In English:
If we willed, we verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim.
In Spanish:
Si quisiéramos, en verdad podríamos convertirlo en paja, entonces no dejaríais de exclamar.
