Surah Al Hujurat

بسم اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

شروع کرتا ہوں

اللہ کے نام سے

جو نہایت مہربان بے رحم والے ہیں

يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا الله

اے ایمان والو اللہ اور رسول کی اجازت سے پہلے تم

سبقت مت کیا

کرو

اور اللہ سے ڈرتے رہو

إِنَّ اللهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ

بے شک اللہ تعالیٰ تمہارے سب اقوال کو ) سننے والا اور تمہارے سب افعال کو جاننے والا ہی

اے ایمان والو

تم اپنی آوازیں

صوتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ

پیغمبر کی آواز سے بلند مت کیا کرو

اور نہ ان سے ایسے کھل کر بولا کرو جیسے تم آپس میں ایک سرے سے کھل کر بولا کرتے ہو تَحْبَطَ أَعْمَالَكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ إِنَّ الَّذِينَ يَعْضُونَ أَصْوَاتَهُمْ کے

کبھی تمہارے اعمال برباد ہو جائیں اور تم کو خیر بھی نہ ہو

عِنْدَ رَسُولِ اللهِ أُولَيكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى

سامنے بہت رکھتے

ہیں یہ وہ لوگ ہیں جن کے قلوب کو اللہ تعالی نے تقوی کے کے خالص کر دیا ہے ولی الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ

را

لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ إِنَّا ان لوگوں کے لئے

مغفرت اور اجیم ہے وا

جو اول حجروں کے باہر سے

آپ آپ کو پکارتے ہیں

الحُجْرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ وَلَوْا أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرج

تخرج اليهم اور اگر یہ لوگ انرا صبر اور انتظار کرتے یانتنگ آپ خود با بر آن

ان میں اکثروں کو

عقل نہیں ہے

لَكَانَ خَيْرَ الهُمْ وَاللهُ . اللهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ. يَاتِهَا الَّذِينَ امَنُوا إِن جَاءَكُمْ

کے پاس آجائے تو یہ ان کے لئے بہتر ہوتا کیوں کہ ادب کی بات تھی اور ان غفور رحیم ہے والے ایمان اور ان کونی در رای کار میں فَاسِقٌ بِنَبَا فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ

کوئی خبر لائے ہے تو خوب تحقیق کر لیا کرو کبھی کسی قوم کو کبھی کسی قوم کو نادانی سے کوئی ضرر نہ پہنچا وو

پھر اپنے کئے پر

دایود

ندِمِينَ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ اور جان رکھو کہ تم میں رسول اللہ میں بہت سی باتیں ایسی ہوتی ہیں کہ اگر وہ اس میں

پڑے ق

مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُمْ وَلَكِنَّ اللهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيْمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي

تمہارا کہنا مانا کریں تو تم کو بڑی حضرت پیچھے لیکن اللہ تعالی نے تم کو ایمان کی محبت کی اور اس کو تمہارے دلوں میں

قُلُوبِكُمْ وَكَرَهُ إِلَيْكُمُ الكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَيكَ هُمُ

مرغوب کر دیا اور کفر

فسق اور عصیان کر تم کو

نفرت دے دی

ایسے لوگ خدا تعالی کے

الرَّشِدُونَ ، فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

فضل اور انعام سے راہ راست وہ پر ہیں

اور اللہ تعالیٰ جاننے والا اور حکمت والا ہے

إِنْ طَائِفَتَنِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَا اگر مسلمانوں میں دو دو گروہ آپس میں وا فَإِن بَغَتْ

و

لڑپڑیں تو ان کے درمیان اصلاح کردو کہ پھر اگر ان میں کا

احْدُ بهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُو الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ

ایک گروہ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ

دوسرے پر زیادتی کرے تو اس گروہ سے لڑو جو زیادتی کرتا ہے یہاں تک کہ وہ خداکے حکم کی طرف رجوع ہو جائے

پھر به پھر اگر رجوع ہو جائے تو ان دونوں کے درمیان عدل کے ساتھ اصلاح کر دور اور انصاف کا خیال رکھو بیشک اللہ انسان الْمُقْسِطِينَ وَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا

والوں کو پسند کرتا ہے مسلمان تو سب بھائی ہیں سو اپنے دو بھائیوں کے درمیان صلح کرا دیا کرو

اور اللہ سے ڈرتے رہ کرو

اللهَ عَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ، يَأَيُّهَا الَّذِينَ ) امَنُوا لَا يَبْخَرُ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ

تاکہ تم پر رحمت کی جائے

لے ایمان الو

نہ مردوں کو مردوں پر ہننا چاہیے کہ عَلَى أَنْ تَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَلَى أَن تَكُنَ

خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ

جو ہے کہ (جن پر بنتے ہیں اور ان رہنے والوں سے بہ کے نزدیک بنتا ہوں اور نہ عورتوں کو عورتوں پر ہنستان میں کیا

ہی ایمان لانے کے الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيْمَانَ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّلِمُونَ

ہے کہ وہ ان کے چہر ہوں اور نایک سرے کو طعنہ دو اور نہ ایک سے کوئے لقب سے پکا ارو

مندگی کا نام لگتا ہی ہوا ہے

اور جو ان حرکتوں کی بازند آکو نیچے

می ہو

چائے کے

روت

يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِ الم – بہت سے کمانوں سے بچا کرو کیونکہ اپنے گمان کیا ہوتے ہیں

ے ایمان الو

اور سرائع يَأْكُل

وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن

مت الکا یا کرد اور کوئی کسی کی نیبت بھی نہیں کرے ہے کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اپنے مرے مجھے بھائی لَحْمَ أَخِيهِ بَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمُ .

کا گوشت کھائے اس کو تو تم ناگوار سمجھتے ہو اور اللہ سے ڈرتے رہو بے شک اللہ بڑا توبہ قبول کرنے الا مہربان ہے

يَاتِهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَكُمْ شُعُوبًا وَ انے لوگو ہم نے تم کرو ایک مرد اور ایکعورت سے پیداکیا ہے امت کو مختل تو یں اور تلف خاندان بنایا

قَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَتَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَنْقَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ تاکہ ایک دوسرے کو شناخت کر سکوں اللہ کے نزدیک تم سب میں بڑا شریعت ہی ہر جو زیادہ پرہیزگار و الله و انزوال اور خبر دار ہے

بہت کے

سکتا۔

فات

ممنوع

میں ان

خلوت

قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُوْلُوْا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ا

به گنوار کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے آپ زما دیجیے کہ تم ایمان تو نہیں لائے لیکن یوں کہو کہ ہم مخالفت چھوڑ کر مطیع ہو گئے اور ابھی الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتُكُمْ مِنْ تک ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا اور اگر تم اللہ اور اس کے رسول کا کہنا مان لو تو اللہ تعالی تمہارے اعمال میں سو ذرا بھی أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا

کسی نہ کرے گا

بے شک اللہ غفور جسیم ہے

بِاللهِ وَرَسُولِه ثم

پورے مومن وہ ہیں جو اللہ پر اور اس کے

لَمْ يَرْتَابُوا وَجْهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي

خدا کے رستے میں

سَبِيلِ

خت

رسول پر ایمان لائے پھر شک نہیں کیا اور اپنے مال اور جان سے اللهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّدِقُوْنَ وَ قُلْ الْعَلِمُونَ اللَّهَ بِدِينَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ آپ فر یے کہ کیا اے مال کو اپنے ان کی جان و اللہ کو

اٹھائی

كافي

یہ لوگ ہیں

السَّمواتِ وَمَا فِي

بچے

اور اللہ سب چیزوں کو جانتا ہے

یہ لوگ اپنے

الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ يَمُنُونَ

عَلَيْكَ أَنْ اسْلَمُوا قُلْ لَا تَمَنَّوْا عَلَى إِسْلَا قَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمَنْ عَلَيْكُمْ تو سب آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کی خبر ہے۔

اسلام لانے کا آپ پر احسان رکھتے ہیں آپ کے سینے کہ مجھ پر اپنے اسلام لانے کا احسان رکھو بلکہ اللہ تم پراحسان کھتا ہے أَنْ هَدَيكُمْ لِلإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَدِقِينَ کہ اس نے تم کو ایمان کی ہدایت دی نے کو ایمان کی

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ بے شک اللہ تعالی .

غَيْبَ آسمان اور زمین

بشر طیکہ تم سچے ہوں

السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

کی مخفی باتوں کو جانتا ہے

اور تمہارے سب اعمال کو بھی

جانتا ہے