Surah Al Buruj is the 85th chapter of the Holy Quran. Its title means ” The Mansions of the Stars.” This Surah was revealed in Mecca and consists of 22 verses and 1 Raku. It is found in juz 30 of the Quran.
Surah Al Buruj mp3
Surah Al Buruj
بِسمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ وَ شَاهِدٍ وَمَشْهُودِه قُتِلَ أَصْحَبُ الْأَخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ * إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودُهُ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودُهُ وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوتِ وَ الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ۔إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِلْتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ * إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّلِحَتِ لَهُمْ جَنَّتُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا تَحْتِهَا الْأَنْهُرُ الْأَنْهرُة ذلك ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُهُ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ * إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعِيدُ وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ، فَقَالَ لا لِمَا يُرِيدُ هَلْ أَتَنكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَه بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ، وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ يُحِيطُ . بَلْ هُوَ قُرْآنٌ فَجِيْدٌ فِي لَوْ تَحْفُوظ .
Translation to Surah Al Buruj
شروع اللّٰہ کے نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے۔
آسمان کی قسم جس میں برج ہے۔
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
اور حاضر ہونے والے کی اور اس کے جس کے پاس حاضر ہوتے ہیں
ہلاک کر دیے گئے خندقوں والے
وہ آگ جھونک رکھا تھا ایندھن جس میں
جبکہ وہ اس کے (کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے
اور وہ جو (ظلم) کر رہے تھے اہل ایمان پر وہ اس کا نظارہ کر رہے تھے۔
اور نہیں بدلہ لیا ان سے مگر یہ کہ وہ ایمان لائے تھے اللّٰہ پر جو غالب سب کو خوبیوں والا ہے۔
وہ جس کی بادشاہی ہے آسمانوں اور زمین میں اور اللّٰہ ہر چیز سے واقف ہے
بے شک جن لوگوں نے تکلیفیں دیں مومن مردوں اور مومن عورتوں کو پھر نہ کی توبہ تو ان کو عذاب ہوگا دوزخ کا ان کو عذاب ہوگا جلنے کا بھی۔
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور کرتے رہیں نیک کام ان کے لیے بہت ہیں بہ رہی ہیں جن کے نیچے نہریں یہی کامیابی ہے بڑی۔
بے شک پکڑ تمہارے رب کی بہت سخت ہے
بی شک وہی پہلی دفعہ پیدا کرنے والا ہے اور وہی دوبارہ زندہ کرے گا
اور وہ ہے بخشنے والا بہت محبت کرنے والا
عرش کا مالک بڑی شان والا
سو کر ڈالتا ہے جو چاہتا ہے
کیا تم کو معلوم ہوا ہے حلال لشکروں کا
فرعون اور ثمود (کا).
بلکہ وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا جھٹلانے میں لگے ہیں
بلکہ اللّٰہ ان کو ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہیں
بلکہ یہ قرآن عظیم الشان ہے
لوح محفوظ میں ( لکھا ہوا)۔
Beginning in the name of Allah, the Most Merciful and The Most Merciful.
By the sky in which there is a tower.
and the day that is promised.
And of him who is present, and of him to whom they are present.
those with destroyed trenches
The fire was fuel in which
While they were sitting on its (edges)
And those who were doing (injustice) were seeing it on the believers.
And he did not avenge them except that they believed in Allah, the All-Mighty, the All-Mighty.
He whose kingdom is in the heavens and the earth; and Allah knows all things.
Verily, those who afflict believing men and believing women, and do not repent, they will be punished by hell, and they will be punished by hell.
Verily, for those who believe and do good deeds, there are many flowing for them, beneath which rivers are great success.
Verily, the grip of your Lord is severe.
Verily, He is the First Creator, and He will revive it.
And He is Forgiving, Most Loving.
The Lord of the Throne is of great glory
He sleeps what he wants.
Have you come to know of the lawful armies?
Pharaoh and Thamud
Rather, those who disbelieve are engaged in denying.
Rather, Allah surrounds them from all sides.
Rather, this Qur’an is great.
In iron reserve (written).
Comenzando en el nombre de Allah, el Misericordioso y el Misericordioso.
Por el cielo en el que hay una torre.
y el día que se promete.
Y del que está presente, y de aquel a quien están presentes.
los que tienen trincheras destruidas
El fuego era combustible en el que
Mientras estaban sentados en sus (bordes)
Y los que cometían (la injusticia) lo veían en los creyentes.
Y no los vengó sino porque creyeron en Alá, el Todopoderoso, el Todopoderoso.
Aquel cuyo reino está en los cielos y en la tierra; Alá lo sabe todo.
En verdad, aquellos que afligen a los hombres creyentes y a las mujeres creyentes y no se arrepienten, serán castigados por el infierno, y serán castigados por el infierno.
Ciertamente, para aquellos que creen y hacen buenas obras, hay muchos que fluyen hacia ellos, por debajo de los cuales los ríos son de gran éxito.
Ciertamente, el control de tu Señor es severo.
Verdaderamente, Él es el Primer Creador, y Él lo revivirá.
Y Él es Perdonador, Amantísimo
El Señor del Trono es de gran gloria
Él duerme lo que
Faraón y Zamud.
Más bien, los que se niegan a creer se dedican a negar.
Más bien, Alá los rodea por todos lados.
Más bien, este Corán es grande.
En reserva de hierro (escrito).
Benefits of Surah Al Buruj
Spiritual peace and courage
Recitation of Surah Al-Buruj has a profound positive impact on the spiritual life of believers and gives them peace and satisfaction during difficulties. It reminds that Allah is aware of everything and justice will surely be done.
Strengthening faith and perseverance
This Surah strengthens the faith in the Hereafter and encourages the believers to be patient and steadfast, because the reward of their good deeds is certain.
Proximity and protection to Allah
Reciting Surah Al-Buruj deepens the relationship with Allah, increases faith, and becomes a source of protection against the oppressors.
Monitoring and accountability of actions
This Surah reminds us to stand up for truth and justice and highlights the fact that on the Day of Resurrection, every person has to give an account of his actions.
روحانی سکون اور حوصلہ
سورۃ البروج کی تلاوت مومنین کی روحانی زندگی پر گہرا مثبت اثر ڈالتی ہے اور انہیں مشکلات کے دوران سکون اور اطمینان فراہم کرتی ہے۔ یہ یاد دلاتی ہے کہ اللّٰہ ہر حال سے باخبر ہے اور انصاف ضرور ہوگا۔
ایمان اور استقامت کی تقویت
یہ سورۃ آخرت پر یقین کو مضبوط کرتی ہے اور مومنین کو صبر اور ثابت قدمی کی ترغیب دیتی ہے، کیونکہ ان کے نیک اعمال کا اجر یقینی ہے۔
اللّٰہ سے قربت اور تحفظ
سورۃ البروج کی تلاوت اللہ کے ساتھ تعلق کو گہرا کرتی ہے، ایمان میں اضافہ کرتی ہے، اور ظالموں کے خلاف حفاظت کا ذریعہ بنتی ہے ۔
اعمال کی نگرانی اور جواب دہی
یہ سورۃ حق اور انصاف کے لیے کھڑے ہونے کی یاد دہانی کراتی ہے اور اس حقیقت کو اجاگر کرتی ہے کہ قیامت کے دن ہر شخص کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہوگا۔
Paz espiritual y coraje
La recitación de la Sura Al-Buruj tiene un profundo impacto positivo en la vida espiritual de los creyentes y les da paz y satisfacción durante las dificultades. Recuerda que Alá está al tanto de todo y que se hará justicia.
Fortaleciendo la fe y la perseverancia
Esta sura fortalece la fe en el Más Allá y anima a los creyentes a ser pacientes y firmes, porque la recompensa de sus buenas acciones es segura.
Proximidad y protección a Allah
Recitar la Sura Al-Buruj profundiza la relación con Allah, aumenta la fe y se convierte en una fuente de protección contra los opresores.
Seguimiento y rendición de cuentas de las acciones
Esta sura nos recuerda que debemos defender la verdad y la justicia y destaca el hecho de que en el Día de la Resurrección, cada persona tiene que dar cuenta de sus acciones.
