Translation in English
I turned my face towards the one who broke the heavens and the earth with love and I am a polytheist that I prayed for Allah, the Lord of the Worlds, I have no partner, so I commanded and I am the first Muslim. May Allaah accept from me what I accepted from your friend Ibrahim and your beloved Muhammad.
Translation to Spanish
Volví mi rostro hacia aquel que rompió los cielos y la tierra con amor y soy un politeísta que recé por Allah, el Señor de los Mundos, no tengo pareja, así que ordené y soy el primer musulmán. Que Allah acepte de mí lo que yo acepté de tu amigo Ibrahim y de tu amado Muhammad.
Translation to Urdu
میں نے اپنا چہرہ اس شخص کی طرف موڑا جس نے آسمانوں اور زمین کو محبت کے ساتھ توڑا اور میں مشرک ہوں کہ میں نے اللہ رب العالمین کے لیے دعا کی، میرا کوئی شریک نہیں، اس لیے میں نے حکم دیا اور میں سب سے پہلے مسلمان ہوں۔ اللہ تعالیٰ مجھ سے اس بات کو قبول فرمائے جو میں نے آپ کے دوست ابراہیم اور آپ کے پیارے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے قبول کی تھی۔
Translation in Arabic in English
ane weget waghhi laldi fatar sempoedt wallard hannifa luma ina al-mashrakin° in sulvotti anski oumhiay wemmati lelve reb al-aslamin° cerda shareek leh lobedhebalk amret ouanna ole al-musalemin° al-lakham taqbal mona min mae tiqbilth min khalilak abrahim wahbibek mohamed(sali ellage alia wallach waslam) bessem ellage ellage akbar
