Surah As-Saff (The Ranks) is the 61st chapter of the Qur’an, revealed in Medina, and consists of 14 verses. It highlights the values of faith, unity, discipline, and striving in the path of Allah.
This Surah urges believers to be truthful in their words and actions, to stand together in unity like a solid wall, and to live by what they preach. It encourages supporting the truth, following the example of Prophet Isa (Jesus), and being prepared to sacrifice and struggle for the sake of Allah. The Surah also warns against hypocrisy and stresses the need for integrity in faith.
MP3
Surah As-Saff Ayats
Surah As-Saff Words
Surah As-Saff Letters
Surah As-Saff Rukus
14
244
949
02
Translation to Surah As Saff
آسمانوں اور زمین کی ہر چیز اللہ کی تسبیح کرتی ہے۔ وہی سب پر غالب اور انتہائی حکمت والا ہے۔
اے ایمان والو! تم وہ باتیں کیوں کرتے ہو جو خود نہیں کرتے؟
اللہ کے نزدیک یہ بہت ناپسندیدہ عمل ہے کہ انسان ایسی بات کرے جس پر خود عمل نہ کرے۔
اللہ کی راہ میں جو لوگ ایک صف میں مضبوطی سے کھڑے ہو کر لڑتے ہیں، وہ ایسی مضبوط دیوار کی مانند ہوتے ہیں جس میں کوئی دراڑ نہ ہو۔
یاد کرو جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا: “اے میری قوم! تم مجھے کیوں اذیت دیتے ہو، حالانکہ تم جانتے ہو کہ میں اللہ کا بھیجا ہوا پیغمبر ہوں؟” جب انہوں نے ضد اختیار کی تو اللہ نے ان کے دل بھی پھیر دیے، کیونکہ اللہ نافرمانوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
عیسیٰ بن مریم نے کہا: “اے بنی اسرائیل! میں تمہارے پاس اللہ کی طرف سے رسول بن کر آیا ہوں، تورات کی تصدیق کرتا ہوں اور ایک آنے والے رسول کی خوشخبری دیتا ہوں جن کا نام احمد ہوگا۔” لیکن جب وہ رسول واضح نشانیاں لے کر آئے، تو لوگوں نے کہا: “یہ تو کھلا جادو ہے۔”
. اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اللہ پر جھوٹ گھڑے، حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جا رہا ہو؟
ایسے لوگوں کو اللہ کبھی راہِ ہدایت نہیں دکھاتا۔
یہ لوگ چاہتے ہیں کہ اللہ کے نور کو بجھا دیں، مگر اللہ اپنے نور کو مکمل کر کے ہی رہے گا، چاہے کافر اسے ناپسند ہی کیوں نہ کریں۔
اللہ ہی نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا تاکہ اس دین کو تمام دوسرے مذاہب پر غالب کرے، چاہے مشرکوں کو یہ ناپسند ہو۔
اے ایمان والو! کیا میں تمہیں ایک ایسی تجارت نہ بتاؤں جو تمہیں دردناک عذاب سے بچا لے؟
اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ، اور اللہ کی راہ میں اپنے مال اور جان سے جہاد کرو۔ اگر تم سمجھو تو یہی تمہارے لیے بہتر ہے۔
اللہ تمہارے گناہوں کو معاف کرے گا، تمہیں ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اور تمہیں پاکیزہ گھروں میں جگہ دے گا جو ہمیشہ رہنے والی جنت میں ہوں گے۔ یہی بڑی کامیابی ہے۔
اور تمہیں وہ چیز بھی دے گا جسے تم چاہتے ہو: اللہ کی مدد اور قریب آنے والی فتح۔ ایمان والوں کو خوشخبری دے دو۔
اے ایمان والو! اللہ کے مددگار بن جاؤ، جیسے عیسیٰ بن مریم نے اپنے حواریوں سے کہا: “کون ہے جو اللہ کے دین میں میرا ساتھ دے گا؟” حواریوں نے کہا: “ہم اللہ کے مددگار ہیں۔” پھر بنی اسرائیل کا ایک گروہ ایمان لے آیا اور دوسرا انکاری رہا۔ آخرکار ہم نے ایمان لانے والوں کی مدد کی، اور وہ اپنے دشمنوں پر غالب آ گئے۔